Picos de Europa, Covadonga y el lago de Enol