Aunque ahora lo tengamos estrictamente circunscrito a la Navidad, lo cierto es que el villancico nació como forma musical netamente popular, unida a las representaciones teatrales paralitúrgicas medievales.
Y es entre finales del S.XV y principios del S.XVI, cuando en España el villancico comenzará a formar parte de la liturgia cristiana, al ser introducido en sustitución de los responsorios en latín en los maitines de Navidad.
Otra apropiación indebida más de la Iglesia del acerbo popular laíco y festivo. Fue en el sínodo Oriolano (1600), cuando se quiso prohibir “las cantinelas vulgares y ridículas, escritas en lengua etiópica y bárbara”, pero no pudieron impedir que la popularidad del villancico en todo tipo de festejos fuera cada vez mayor y algunos con letras ridículas de solemnidad. Por ejemplo:
"Pero mira cómo beben los peces en el rio"
Semejante idiotez no se cómo se puede justificar.
Otra apropiación indebida más de la Iglesia del acerbo popular laíco y festivo. Fue en el sínodo Oriolano (1600), cuando se quiso prohibir “las cantinelas vulgares y ridículas, escritas en lengua etiópica y bárbara”, pero no pudieron impedir que la popularidad del villancico en todo tipo de festejos fuera cada vez mayor y algunos con letras ridículas de solemnidad. Por ejemplo:
"Pero mira cómo beben los peces en el rio"
Semejante idiotez no se cómo se puede justificar.
Así que cambiandole la letra y actualizandola a nuestros días queda algo mucho más acorde con los tiempos y con nuestra realidad.
