Llega una nueva y fiel adaptación teatral de, de Marguerite Yourcenar, con una apuesta arriesgada que pretende arrojar algo de luz sobre la grave crisis de valores político-sociales que estamos atravesando a día de hoy.
En 1998 se pudo ver en España una primera adaptación y puesta en escena de la novela, con Jean Launay como adaptador y Maurizio Scaparro como director. Ahora, en 2025, veintisiete años después, el objetivo es actualizar esa mirada para llevar a los escenarios una propuesta teatral que dialogue con nuestro presente y coloque en el centro de la propuesta el pensamiento del emperador Adriano a través de la lúcida y poderosa mirada de M. Yourcenar.
La fuerza expresada en la interpretación de Lluís Homar y el sugerente texto de Yourcenar, quedan algo afectados por todo lo inherente al ir y venir de cámaras, micrófonos, focos y auxiliares, hasta cinco que no pronuncian palabra alguna, alrededor del protagonista, ello tiene un impacto en el ritmo que finalmente, sobre todo por el buen hacer del exégeta, culmina con bien. Mención especial para la bella escena de danza que recrea la relación de ‘Antínoo’ con ‘Adriano‘, interpretada por Álvar Nahuel.
www.traslamascara.com
www.traslamascara.com
